АДМИНИСТРАЦИЯ АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ
АДМИНИСТРАЦИЯ ОКРУГА ХЭЙХЭ
СОГЛАШЕНИЕ
от 17 октября 1992 года
17 октября 1992 г. в г. Хэйхэ при содействии заместителя
уполномоченного административного управления округа Хэйхэ
провинции Хэйлунцзян Хоу Юн Синя состоялась встреча между
делегациями администрации Амурской области, возглавляемой
заместителем председателя комитета экономики области Чекулаевым
В.И. (именуемая далее Российская сторона), и администрацией округа
Хэйхэ, возглавляемой секретарем правительства округа Хэйхэ Чаю
Юченем (именуемая далее Китайская сторона), по вопросу открытия
воздушного сообщения между городами Благовещенск и Хэйхэ.
Обе стороны на принципах взаимопонимания обсудили ряд вопросов,
связанных с открытием воздушного сообщения и пришли к
нижеследующему:
1. Стороны намерены открыть воздушное движение самолетов и
вертолетов между городами Благовещенск и Хэйхэ на принципах
соблюдения правил полетов воздушных судов китайского и российского
государств и на основе взаимной выгоды.
2. Для ускорения открытия воздушного движения стороны проведут
совместно следующие подготовительные работы:
2.1. Разработают временную инструкцию по обеспечению и
выполнению полетов воздушных судов между аэропортами г.
Благовещенска и г. Хэйхэ.
2.2. Подготовят и заключат контракт о передаче в аренду
китайской стороне воздушных судов ЯК-40, МИ-8 на период выполнения
полетов.
2.3. Обе стороны в десятидневный срок обеспечат решение
комплекса вопросов по организации выполнения международных полетов
между аэропортами г. Благовещенска и г. Хэйхэ, в том числе,
обеспечат организацию таможенного, пограничного и другого контроля
и прямой связи между указанными аэропортами.
2.4. Китайской и Российской сторонам до 1 ноября 1992 г.
выполнить технические рейсы. С Китайской стороны самолетом АН-24,
с Российской стороны самолетом ЯК-40 и вертолетом МИ-8 для
определения готовности аэропортов Благовещенска и Хэйхэ к
международным перевозкам грузов и пассажиров.
2.5. Благовещенское авиапредприятие приглашает делегацию
китайских специалистов в количестве 19 человек посетить г.
Благовещенск 20 октября 1992 года для согласования Временной
инструкции по обеспечению и выполнению полетов воздушных судов
между аэропортами гг. Благовещенска и Хэйхэ и заключить контракт
на аренду и выполнение совместных авиационных перевозок.
2.6. Китайская сторона 23 октября 1992 г. примет группу
специалистов Благовещенского предприятия гражданской авиации для
изучения технических возможностей аэропорта г. Хэйхэ.
Данный протокол составлен на китайском и русском языках и оба
текста имеют одинаковую юридическую силу.
Протокол подписали:
От российской стороны:
Заместитель председателя
комитета экономики
Амурской области
В.И.ЧЕКУЛАЕВ
Командир
Благовещенского предприятия
гражданской авиации
В.А.МЕДВЕДЕВ
От китайской стороны:
Секретарь уполномоченного
административного управления
округа Хэйхэ
ЧОА ЮЧЕНЬ
|
